The use of chemical hair straighteners and permanent dyes is associated with a higher breast cancer risk for women, especially among black women