In same-sex or heterosexual couples where one partner is HIV-positive and receiving treatment with anti-retroviral therapy (ART), the risk of transmitting HIV through condomless sex is effectively zero